Tones And I (alias Toni Watson) est devenu le quatrième artiste à reprendre Gang Of Youths pour triple j’s Comme une version série, donnant une touche éthérée à leur coupe profonde « Achilles Come Down ».
C’était la deuxième apparition de la pop star australienne sur le segment, après sa reprise de « Forever Young » par Alphaville en 2019 (Milky Chance aussi a repris son hit ‘Dance Monkey’ retour en 2020). Pour son interprétation d’Achille, Watson s’est produite aux côtés d’un batteur, d’un synthétiseur, d’un marimbiste et d’un pianiste, ainsi que d’une section de cordes de cinq musiciens et d’un orchestre de 37 membres.
Dans une interview accompagnant la couverture, Watson a expliqué qu’elle avait choisi de reprendre la chanson avant même de l’avoir écoutée dans son intégralité. « J’ai eu du mal à trouver de nombreuses chansons qui résonnaient vraiment [with me] et étaient [by] Aussies », a-t-elle dit, « alors j’ai commencé à parcourir les chansons de Gang Of Youths. Et après avoir déjà envoyé cette chanson et décidé de la reprendre, j’ai alors vu qu’elle durait sept minutes et contenait plus de paroles que probablement n’importe quelle chanson que j’ai jamais vue de ma vie.
Jetez un œil à la couverture de Watson – ainsi qu’à l’intégralité de l’interview post-performance – ci-dessous :
« Achilles Come Down » figurait initialement sur le deuxième album de Gang Of Youths, « Go Farther In Lightness » de 2017. Les chansons « What Can I Do If The Fire Goes Out? » figurent également sur l’album. et ‘The Deepest Sighs, The Frankest Shadows’, qui ont tous deux été repris pendant Comme une version – l’ancien par Nothing But Thieves en 2018, et le dernier par Gretta Ray en juillet dernier. Leur chanson « Magnolia » était également couvert par Odette en 2018.
Comme c’est typique pour le segment, la performance de Watson comprenait également l’une de ses propres chansons. Elle a balancé pour son dernier single, « Charlie », qui est arrivé en août et devrait apparaître sur son prochain deuxième album. Jetez un œil à son interprétation de cette chanson – également accompagnée par le chœur, mais pas la section des cordes – ci-dessous :
Gang Of Youths a également repris une chanson pour Comme une version plus tôt cette année, mettant leur spin sur « Pourquoi il pleut toujours sur moi? » par Travis.
Pendant ce temps, le troisième album de Watson devrait arriver dans le courant de la nouvelle année. Avant de sortir « Charlie », elle s’est associée à Macklemore pour « Chant » en juillet et a sorti le morceau solo « Eyes Don’t Lie » en mars.
