« C’est une douleur dans le cul »

Nick Cave a parlé de son expérience avec les acouphènes, l’appelant « la malédiction du musicien » et « une douleur dans le cul ».

Le musicien répondait à une question sur son Limes à main rouges site Web, d’un fan qui a demandé si Cave souffrait lui-même d’acouphènes.

« Avez-vous des acouphènes ? » la fan – Denise de New York – a demandé : « Que fais-tu quand la sonnerie devient forte ? Je l’ai depuis 15 ans et je me suis adapté, mais à mesure que je vieillis et que je cherche plus de solitude, le chœur de grillons est toujours avec moi, hurlant à plein volume. J’essaie d’apprécier leur alarme comme le message « nous sommes vivants » mais dans une maison calme et tranquille, ce sont des invités très bruyants qui ne partent jamais.

Cave a alors répondu: « Warren [Ellis] affirme que ses acouphènes sont si graves que d’autres personnes peuvent les entendre. Je pense que c’est absurde et je le lui ai dit, mais il dit que la raison pour laquelle je n’entends pas ses acouphènes est que mes propres acouphènes les étouffent.

« Pourtant, c’est drôle que je devrais lire votre question maintenant parce que je suis assis ici seul dans ma chambre d’hôtel à Melbourne, je viens de rentrer des répétitions avec Warren et le groupe, et ma propre ‘chorale de grillons’ hurle sa tête idiote à l’arrêt. Je me demande si je devrais descendre au restaurant de l’hôtel, qui pour une raison quelconque pense que c’est cool de jouer de la musique incroyablement hideuse extrêmement fort pendant que vous mangez, pour noyer les petits connards.

Nick Cave. Crédit : Francesco Prandoni/Getty Images

Cave a poursuivi: «Cher, doux acouphènes – la malédiction du musicien. Le mien est en fait assez gérable la plupart du temps, il va et vient, et ne démarre vraiment que lorsque je joue de la musique live, ce que je pense maintenant que c’est la plupart du temps. Un spécialiste de l’oreille m’a dit un jour que je ne pouvais pas faire grand-chose d’autre que «d’aimer mes acouphènes» – et m’a ensuite facturé trois cents livres. Mais, vous savez, je n’aime pas mes acouphènes, je n’aime pas du tout mes acouphènes, c’est une douleur dans le cul.

« Alors, je te plains, Denise, assise là dans ta solitude, avec tes acouphènes pour compagnie, et je n’ai pas vraiment de conseil pour toi, si ce n’est de te dire, si c’est une consolation, que non seulement mon cricket la chorale chante, fort et très clairement, mais celle de Warren aussi, et celle de Larry et Colin (Greenwood), et celle de Wendy, Janet et T Jae – tous nos tristes criquets chantant leur sérénade débile et sans fin, toi, personne merveilleuse et torturée, dans votre maison calme mais bruyante à New York.

Terminant la réponse par une blague, Cave a déclaré: « N’essayez pas d’appeler une ligne d’assistance téléphonique pour les acouphènes, elle continue de sonner. »

Après un été chargé de dates de festivals et la sortie de son nouveau livre Foi, espoir et carnageCave et son collaborateur fréquent Warren Ellis rentrent chez eux en Australie ce mois-ci pour une tournée phare, qui se terminera le 17 décembre à Sydney.

Le chanteur a également confirmé qu’il prévoyait de commencer à écrire un nouvel album à la fin de cette année. Lors d’une séance de questions-réponses au Southbank Centre de Londres le mois dernier (27 octobre), où il s’est entretenu avec le journaliste Sean O’Hagan à propos de leur nouveau livre dans le cadre du London Literature Festival, Cave a confirmé qu’après la fin de la tournée, il commencerait à écrire un nouveau enregistrement.