Un Écossais a été condamné à une amende de 500 £ pour avoir rappé sur le mot N dans le tube « Protect Ya Neck » du Wu-Tang Clan en 1992.
Selon le point de vente écossais Le NationalKyle Siegel, 25 ans, a été condamné à payer l’amende – ainsi qu’une « surtaxe de victime » supplémentaire de 20 £ – la semaine dernière après une audience devant le Lerwick Sheriff Court, au cours de laquelle il a assumé l’entière responsabilité de l’infraction.
Il est rapporté que Siegel a admis qu’il avait agi de « manière désordonnée » lorsque l’incident s’est produit vers 1 heure du matin le dimanche 20 février. Siegel assistait à une fête d’anniversaire au Scalloway Boating Club et se serait retrouvé dans une cabine dans les toilettes pour femmes. , où son avocat, Tommy Allan, dit que Siegel « chantait avec un TikTok sur le téléphone d’un ami ».
À l’insu de Siegel, une femme métisse se trouvait dans la cabine à côté de lui. Après avoir été témoin de l’incident, elle se serait disputée avec Siegel avant de le dénoncer à la police. Apparaissant devant le tribunal, Siegel s’est excusé et a admis qu’il avait «franchi la ligne», mais a nié avoir de mauvaises intentions avec son chant explicite.
« Protect Ya Neck » est sorti en mai 1993 en tant que premier single du Wu-Tang Clan. C’était la première chanson qu’ils aient jamais écrite en tant que groupe, et bien qu’elle n’ait pas réussi à se classer lors de sa sortie il y a 29 ans, elle reste l’un de leurs enregistrements les plus emblématiques. Dans la version originale de la chanson – qui apparaît également sur le premier album de Wu-Tang, « Enter The Wu-Tang (36 Chambers) » – le mot N est rappé sept fois.
En avril dernier, « Enter The Wu-Tang (36 Chambers) » a été archivé à la Bibliothèque du Congrès américain. Il est entré dans le registre national des enregistrements aux côtés d’albums de A Tribe Called Quest et Alicia Keys, suite à l’annonce qu’un nouveau documentaire sur le regretté membre du Wu-Tang Ol ‘Dirty Bastard – coproduit par sa veuve, Icelene Jones – était entré en production.
