Le leader d’Elbow, Guy Garvey, s’est prononcé en faveur du lieu de Manchester Night and Day, qui reste menacé par une ordonnance de réduction du bruit qui pourrait entraîner sa fermeture définitive.
Le groupe s’était produit sur place à ses débuts et est revenu sur place l’année dernière pour un concert intime afin de collecter des fonds pour des salles de musique indépendantes.
« C’est une honte honteuse et nous sommes furieux », a déclaré Garvey. « La musique et les arts de Manchester sont des choses que nous partageons tous et dont nous sommes légitimement fiers.
« Le conseil et ses politiciens, ses équipes de football et ses universités utilisent tous notre musique dans une promotion fière.
« Night & Day a emmené des centaines d’artistes de Manchester des chambres et des garages sur la scène mondiale.
« La scène animée commencée par Night & Day a déclenché un énorme réaménagement dans ce que nous appelons maintenant le quartier nord et faire en sorte que tout cela se produise est un acte constant d’équilibrage de facture à facture.
« Que cette pierre angulaire de la culture de notre ville soit à nouveau attaquée est déconcertant. »
L’année dernière, un nouveau résident qui avait déménagé à Manchester pendant le verrouillage a déposé une plainte pour bruit contre le lieu lorsqu’ils ont recommencé à commercer après la levée des restrictions de Covid-19. L’établissement du Quartier Nord a alors reçu une copie du dossier d’urbanisme pour le réaménagement d’un immeuble voisin de l’habitation du plaignant, et cela a posé un autre problème.
« Dans un nouveau développement critique de l’histoire et après avoir reçu une copie du dossier de planification pour le réaménagement de l’immeuble voisin où vivait le plaignant, les propriétaires de Night & Day ont été choqués de constater qu’un rapport acoustique crucial n’avait pas été fourni. , ni les travaux acoustiques achevés pour le développement avant qu’il ne soit occupé », a déclaré le site dans un communiqué.
« C’était une condition du permis de construire pour la conversion du bâtiment voisin, afin de garantir que les résidents ne soient pas dérangés par le bruit des entreprises préexistantes dans la région. »
Par la suite, le lieu fera face à une audience devant le tribunal du 29 novembre au 1er décembre. pétition pour sauver le lieu en supprimant l’ordre antibruit a dépassé les 90 000 signatures.
Bien qu’une ordonnance de réduction du bruit ne soit pas un motif de fermeture d’un lieu, elle pourrait faire l’objet d’une saisie d’équipement de sonorisation, d’amendes et de poursuites potentielles.
Plus tôt dans la journée, le Nouvelles du soir de Manchester rapporte que la Greater Manchester Music Commission, dont le maire Andy Burnham est le chef politique, a décrit la situation comme «extrêmement embarrassante».
« Cette affaire dépasse l’entendement », a déclaré Jay Taylor du Music Venues Trust et coprésident de la Greater Manchester Music Commission. «Le fait que le conseil municipal de Manchester laisse cette décision extrêmement impopulaire atteindre ce stade tardif est à la fois mystifiant à courte vue, montre une mauvaise compréhension de l’humeur de la ville et ne reconnaît pas ses propres échecs au stade de la planification et toute acceptation de la responsabilité. ”
Il a déclaré que la situation « a le potentiel de jeter notre grande ville de la musique sous un très mauvais jour ».
