Taylor Swift a réécrit une parole problématique sur « Speak Now (Taylor’s Version) ».
La pop star a sorti le réenregistrement de son troisième album de 2010 aujourd’hui (7 juillet) alors qu’elle continue de recréer ses six premiers disques après les ventes controversées de ses maîtres ces dernières années.
Il fait suite à « Fearless (Taylor’s Version) » et « Red (Taylor’s Version) », tous deux sortis en 2021.
Sur le morceau ‘Better Than Revenge (Taylor’s Version)’, la chanteuse a changé une ligne de la chanson originale qui avait été interprétée par certains comme étant « antiféministe » et ayant un message slut-shaming.
« C’est une actrice, whoa / Elle est plus connue pour les choses qu’elle fait sur le matelas, whoa», chante Swift sur la version 2010 de la chanson. Cependant, les paroles mises à jour de « Better Than Revenge » disent : « C’est une actrice, whoa / C’était un papillon de nuit, elle tenait les allumettes.”
Selon les rumeurs, le morceau aurait été inspiré par l’ex-petit ami de Swift, Joe Jonas, et sa petite amie post-Swift, l’actrice Camilla Belle. Swift avait 20 ans lorsque « Speak Now » est sorti, et elle a ensuite abordé les paroles controversées suite à une réponse négative des critiques.
« J’avais 18 ans quand j’ai écrit [‘Better Than Revenge’], » elle a dit Le gardien en 2014. « C’est l’âge auquel vous pensez que quelqu’un peut réellement prendre votre petit ami. Ensuite, vous grandissez et réalisez que personne ne vous enlève quelqu’un s’il ne veut pas partir.
Depuis l’arrivée de ‘Speak Now’ (Taylor’s Version)’, les fans ont exprimé leurs réflexions sur l’échange de paroles sur les réseaux sociaux.
« ‘Better Than Revenge (Taylor’s Version)’ a les paroles qu’elle aurait aimé écrire depuis le début et je respecte tout cela », a écrit une personne. « Elle nous a dit à plusieurs reprises que c’était son projet passionnel, qu’elle le faisait pour elle-même – comme il se doit ! c’est SON projet !
Un autre a déclaré: « J’ai dit depuis le début que Taylor n’avait pas à changer » Better Than Revenge « , mais il y a une réelle possibilité que l’original la mette mal à l’aise et qu’elle ne devrait pas avoir à sortir quelque chose qui la fait se sentir de cette façon. »
Ailleurs, un troisième fan a ajouté: « Je respecte la décision de Taylor de changer les paroles de » Better Than Revenge « mais j’aime plus l’original. »
Certaines personnes ont plaisanté en disant que Swift devrait sortir une nouvelle « (Slut Shaming Version) » de la chanson. D’autres ont suggéré que conserver la ligne d’origine aurait été une approche plus « authentique ».
« Taylor aurait dû conserver les paroles originales de » Better Than Revenge « », a déclaré un utilisateur de Twitter. « Quand tu as 18 ans, tu ressens tellement les choses que tu serais bien sûr mesquine et diabolique à propos de quelqu’un qui, selon toi, a volé ton petit ami ! Possède-le bb !!”
Voir ces réactions et plus dans les tweets ci-dessous.
mieux que la vengeance (version de taylor) a les paroles qu’elle aurait aimé écrire depuis le début et je respecte l’enfer hors de cela. elle nous a répété à plusieurs reprises que c’était son projet passionnel, qu’elle le faisait pour elle-même – comme il se doit ! c’est SON projet !! #SpeakNowTaylorsVersion
– le swiftie gagne 🩷 (@swifferwins) 7 juillet 2023
J’ai dit depuis le début que Taylor n’avait pas à changer Better Than Revenge, mais il y a une réelle possibilité que l’original la mette mal à l’aise et qu’elle ne devrait pas avoir à sortir quelque chose qui la fait se sentir comme ça
— Chris Swiftie™ (@HuffleBoy) 6 juillet 2023
le féminisme revient dans mon corps alors que j’écoute mieux que la vengeance (version de taylor) bc des paroles modifiées#SpeakNowTaylorsVersion pic.twitter.com/hNdh5pRh8G
— Masse ♡ (@2024dot) 7 juillet 2023
Je respecte la décision de Taylor de changer les paroles de « Better than Revenge » mais j’aime plus l’original 🙃
— 🌸 Mina 🌸 (@mikaneko_nami) 7 juillet 2023
Nous devons juste l’intimider pour qu’elle libère Better Than Revenge (Taylor’s Version) (Slut Shaming Version) comme elle l’a fait avec lana et la neige sur la plage https://t.co/kLuBwT02ar
– rubis (@e_matron) 6 juillet 2023
J’ai besoin de Better Than Revenge (Slut Shaming Version) maintenant pic.twitter.com/JyBqyBqg0D
—Whitney Dickey (@DickeyTales) 7 juillet 2023
autant que je voulais entendre Better Than Revenge (Slut Shaming Version) (Taylor’s Version), je dois admettre que le changement de paroles était élégant comme de la merde
— R🥴 (@rab4__) 7 juillet 2023
J’ai entendu dire qu’elle changeait mieux que la vengeance, ce qui à mon avis montre que les fans mettent trop de pression sur elle pour qu’elle soit parfaite, elle ne peut même pas être authentique !
– Sac mixte (@ Bisimwa27) 6 juillet 2023
Taylor, chef de l’écriture authentique de chansons, Alison Swift, s’il vous plaît, ne changez rien à Better Than Revenge
– CFC SWift (@ dorotheaTrack8) 7 juin 2023
tbh taylor aurait dû garder l’original mieux que les paroles de vengeance, quand vous avez 18 ans, vous ressentez les choses si fortement, ofc vous seriez mesquin et méchant à propos de quelqu’un qui, selon vous, a volé votre petit ami! posséder bb !!
— george griffiths (@georgegriffiths) 6 juillet 2023
si taylor était une vraie féministe alors elle aurait gardé les paroles originales pour mieux que se venger
— Chelsea 🩶💕 (@hakukook) 7 juillet 2023
Swift n’a pas joué « Better Than Revenge » en direct depuis 2012, selon Panneau d’affichage. Elle pourrait potentiellement faire revivre le morceau sur scène lors de l’étape nord-américaine actuelle de sa tournée « Eras », qui comprend un segment de « chanson surprise » chaque soir.
Plus tôt cette semaine, Swift a ajouté d’autres dates à l’étape britannique et irlandaise de la tournée, l’excluant de la tête d’affiche de Glastonbury 2024. Visitez ici pour les billets et plus d’informations sur les prochains concerts de la tournée ‘Eras’.
Taylor Swift a sorti son 10e et dernier album studio, « Midnights », en octobre dernier. Dans une critique quatre étoiles, Julia Migenes a écrit: « Après une incursion dans un monde sonore différent, au retour de Swift à la pop pure, elle scintille encore. »
