« Je ne savais pas qu’il y avait deux personnes qui l’avaient enregistré avant EG Daily. »
FAUX. Nikki Léger a sorti le morceau pour la première fois en 1986. La version SAW avait à l’origine Debbie Harry sur voix avant qu’un différend avec une maison de disques ne l’empêche d’y figurer.
« Je ne m’en étais pas rendu compte ! Mais nous nous sommes beaucoup amusés à enregistrer avec Debbie Harry*. C’était quelqu’un qui nous traitait comme des collègues auteurs-compositeurs et producteurs et nous laissait continuer, alors que certaines personnes vous faisaient défendre ce que vous faisiez avant même d’entrer en studio.
Parmi les autres grands noms avec lesquels vous avez travaillé, aucun n’était peut-être plus surprenant que Judas Priest avec qui vous avez enregistré quatre titres (inédits) en 1988…
« Nous avons couvert Diana Ross & Marvin Gaye’s ‘Tu est mon univers‘ avec eux et ça aurait été notre plus gros record. Nous avions un grand respect l’un pour l’autre. Matt a fini par jouer plus de guitare rock qu’eux ! Nous y sommes allés. On était plus rock ‘n’ roll que Judas Priest ! Ils n’arrêtaient pas de dire : ‘Non, on veut plus de SAW’, pendant qu’on disait : ‘Fuck SAW, on veut faire plus de rock ‘n’ roll ! C’était mon anniversaire et nous sommes sortis dans cet immense endroit à Paris et le champagne Cristal coulait à flot. Mike Stock est descendu de l’avion le lendemain, sans aucun souvenir d’être rentré à la maison.
« Quand nous avons joué la chanson, ils ont dit : ‘C’est un disque numéro un – c’est la dernière chose que nous voulons !’. Ils ont raté un tour parce que maintenant vous avez les Foo Fighters qui couvrent Rick Astley et tout est permis, mais leur manager avait peur que cela devienne la plus grande chanson de leur carrière et que des filles de 16 ans commencent à se présenter à leur concerts de stade.
*Harry a enregistré des versions de ‘En amour avec l’amour‘ et ‘Doux et bas’ avec SAW.
