La succession de Prince a refusé à Sinead O’Connor l’utilisation de « Nothing Compares 2 U » pour son nouveau documentaire, a-t-on appris.
Rien Compares, un nouveau film réalisé par Kathryn Ferguson, relatera l’ascension d’O’Connor vers la gloire au début des années 90. En plus des contributions de personnes proches de la chanteuse, le documentaire comprendra une nouvelle interview d’O’Connor elle-même.
Une grande partie de ce succès est venue de sa décision de reprendre « Nothing Compares 2 U » en 1990, la chanson donnant en partie son titre au film.
Cependant, la couverture n’apparaîtra pas dans le film, la demi-sœur et cohéritière de Prince racontant Panneau d’affichage que la succession a refusé la demande parce que « je ne pensais pas qu’elle méritait d’utiliser la chanson ».
Sharon Nelson a ajouté: « Rien ne se compare à la version live de Prince avec Rosie Gaines qui est présentée sur le ‘Hits 1‘ album et nous rééditons cet album en vinyle le 4 novembre.
« Je ne me sentais pas [Sinéad] méritait d’utiliser la chanson que mon frère a écrite dans son documentaire, alors nous avons refusé. Sa version est la meilleure.
Le réalisateur Ferguson a ensuite ajouté: « Au départ, nous avions l’intention d’utiliser la chanson, mais nous avons reçu un refus (ce qui, en tant que titulaires des droits, était leur prérogative).
« En fin de compte, nous étions très satisfaits de cette partie du film. Cela signifiait que l’accent restait sur les paroles de Sinéad et sur sa propre écriture.
Dans une bande-annonce récente pour Rien ne se compareque vous pouvez regarder ci-dessus, O’Connor évoque les controverses de sa carrière.
La remorque pour Rien ne se compare – qui est disponible en streaming et à la demande aux États-Unis maintenant, et arrive dans les cinémas britanniques le 7 octobre – s’ouvre sur des images de la chanteuse rencontrée sous les acclamations et les huées lors d’un de ses concerts, avant de se lancer dans une discussion de la chanson de 1990 qui a suscité la controverse pendant une grande partie de sa carrière : « Nothing Compares 2 U ».
« Le niveau auquel ‘Nothing Compares 2 U’ est devenu un hit était extraordinaire », a déclaré l’un des narrateurs du documentaire, notant que « la chanson est devenue numéro un partout dans le monde ». La bande-annonce entend plus tard parler d’un employé sur Saturday Night Live, le sketch comique où O’Connor a tristement déchiré une photo du pape Jean-Paul II pour protester contre la maltraitance des enfants par des clercs.
« J’étais tombé sur un article sur des familles qui avaient tenté de porter plainte contre l’église pour abus sexuels et qui avaient été réduites au silence », explique O’Connor dans la bande-annonce, déclarant que « le travail d’un artiste consiste parfois à créer des conversations difficiles qui nécessitent être eu. »
O’Connor’s 1992 SNL La performance de la chanson de Bob Marley « War » – qui a également vu le chanteur remplacer les paroles de « racisme » par « la maltraitance des enfants » – a fait l’objet de parodies et de débats pendant des années après. Faisant référence aux retombées dans la bande-annonce, O’Connor dit « ils ont essayé de m’enterrer. Ils n’ont pas réalisé que j’étais une graine.
La bande-annonce arrive au milieu d’une période de chagrin personnel pour O’Connor elle-même, après avoir perdu son fils en janvier de cette année. Quelques jours plus tard, O’Connor a été admise à l’hôpital et a ensuite annulé ses concerts pour le reste de l’année.
