Le premier enregistrement complet connu des Beatles en direct est sur le point d’être restauré et donné à une « institution culturelle nationale » au Royaume-Uni.
Plus tôt cette semaine (4 avril), il a été annoncé que l’enregistrement avait été retrouvé presque exactement 60 ans jour pour jour.
L’enregistrement sur bande d’une heure et d’un quart de pouce a été créé par John Bloomfield au pensionnat de Stowe dans le Buckinghamshire le 4 avril 1963, lorsque les Beatles y ont donné un concert.
Bloomfield, qui a maintenant 75 ans, n’avait que 15 ans à l’époque. Il a révélé l’existence de la cassette à la journaliste Samira Ahmed qui s’est rendue à Stowe lors de leur visite pour faire une émission spéciale pour Radio 4. Premier rang pour marquer le 60e anniversaire du concert.
Maintenant, il est prévu de restaurer l’ancienne bande, qui contient une performance de concert complète et comprend des segments de créations orales du groupe au fur et à mesure qu’ils interagissent avec le public.
« Des pourparlers sont en cours pour obtenir [the tape] nettoyé et pour un logement permanent dans une institution culturelle nationale », a déclaré Ahmed L’observateur. « John [Bloomfield] est fermement convaincu qu’il ne devrait pas finir, comme tant de reliques des Beatles, dans le coffre-fort d’un particulier.
« C’était un concert unique des Beatles, joué devant un public presque entièrement masculin », a récemment écrit Ahmed à propos de la découverte. « Et surtout, malgré les acclamations bruyantes et quelques cris, la bande n’est pas noyée par la réaction du public. »
La setlist était composée de chansons du premier album des Beatles « Please Please Me », sorti le 22 mars 1963, ainsi que de certaines des reprises R&B du groupe légendaire.
Une interprétation live de « I Saw Her Standing There » a donné le coup d’envoi de la performance avant que le groupe ne passe à sa version du single « Too Much Monkey Business » de Chuck Berry en 1956. On les entend également répondre aux demandes des étudiants et plaisanter entre eux entre les morceaux.
Une partie de l’enregistrement historique a été diffusée lors de l’édition du 3 avril de Premier rang (3 avril) – vous pouvez écouter ici via BBC Sounds.
Ahmed et l’historien des Beatles Mark Lewisohn sont les seules personnes à avoir entendu l’enregistrement complet après que Bloomfield ait accepté de le jouer pour la première fois depuis sa création il y a six décennies.
« L’opportunité que présente cette bande, qui est complètement à l’improviste, est fantastique parce que nous entendons [The Beatles] juste à l’aube de la percée dans la renommée mondiale complète », a déclaré Lewisohn au Bbc. « Et à ce moment-là, tous les enregistrements du public sont recouverts de cris.
« Voici donc une opportunité de les entendre au Royaume-Uni, dans un environnement où ils pourraient être entendus et où la bande les capture réellement correctement, à un moment où ils peuvent également plaisanter avec le public. »
Il a poursuivi en disant que la bande contenait « un enregistrement incroyablement important », ajoutant: « J’espère que quelque chose de bon, de constructif et de créatif finira par lui arriver. »
Lewisohn a déclaré qu’il ne savait même pas que la bande existait, « et je pense que j’ai dû me relever du sol ».
Les Beatles ont été réservés pour jouer un spectacle à l’école par l’élève David Moores, qui avait écrit au manager du groupe Brian Epstein. Bloomfield, qui s’intéressait à la technologie à l’époque, a capturé la performance sur un nouveau magnétophone à bobine.
« Je dirais que j’ai grandi à cet instant précis », a expliqué Bloomfield à propos de l’impact que l’émission a eu sur lui à l’adolescence. « Cela semble un peu exagéré, mais j’ai réalisé que c’était quelque chose d’une autre planète.
« Ce n’est que lorsqu’ils ont commencé à jouer que nous avons entendu les cris et nous avons réalisé que nous étions en plein Beatlemania. C’était juste quelque chose que nous n’avions même jamais vaguement expérimenté.
En 2020, l’école du Buckinghamshire a installé une plaque bleue pour commémorer la visite des Beatles. À l’époque, Paul McCartney se souvenait : « De bons vieux garçons de la classe ouvrière comme nous n’avaient jamais visité un établissement comme Stowe et nous avons été choqués de voir les conditions de vie difficiles. »
