« Je ne veux jamais promouvoir un langage désobligeant »

Lizzo a abordé le contrecoup qu’elle a reçu à propos d’une parole capacitiste dans son nouveau single, « Grrrls », révélant que la ligne en question a maintenant été modifiée sur les services de streaming.

Dans le couplet d’ouverture de la chanson, telle qu’elle est apparue lors de sa sortie initiale vendredi dernier (10 juin), Lizzo a chanté : « Tiens mon sac, salope, tiens mon sac / Tu vois cette merde ? Je suis sp * z.

Bien qu’utilisé familièrement aux États-Unis avec une signification similaire à « paniquer » ou « devenir fou », le terme censuré émerge du mot « spastique », qui est utilisé médicalement pour décrire les spasmes que l’on peut ressentir à cause d’une maladie comme la paralysie cérébrale. Le terme est souvent utilisé de manière péjorative pour décrire les personnes handicapées comme la paralysie cérébrale.

Après la sortie du single, les fans et les militants handicapés se sont tournés vers les réseaux sociaux pour exprimer leur déception face aux paroles. Certains ont demandé que la piste soit retirée et re-téléchargée avec la ligne supprimée – une décision que Lizzo et son label ont prise du jour au lendemain. Le couplet d’ouverture de la chanson a maintenant les paroles modifiées : « Vous voyez cette merde ? Retenez-moi. »

Écoutez le changement par vous-même ci-dessous :

Lizzo a également répondu à la controverse dans une déclaration publiée sur ses réseaux sociaux, en écrivant : « Permettez-moi de clarifier une chose : je ne veux jamais promouvoir un langage désobligeant. En tant que grosse femme noire en Amérique, j’ai eu beaucoup de mots blessants utilisés contre moi, alors je dépasser [sic] le pouvoir que les mots peuvent avoir (que ce soit intentionnellement ou, dans mon cas, involontairement).

Elle a poursuivi en disant que les paroles modifiées résultaient directement de son « écoute [to her critics] et d’agir », notant en outre : « En tant qu’artiste influent, je me consacre à faire partie du changement que j’attendais de voir dans le monde. Lisez la déclaration complète ci-dessous :

« Grrrls » est le deuxième aperçu du quatrième album de Lizzo, « Special », qui sortira le 15 juillet via Nice Life / Atlantic. Il marque la suite de « Cuz I Love You » de 2019 et comprendra également le single « About Damn Time ».

Plus tôt cette année, Lizzo a qualifié l’album de « l’un des [her] les œuvres musicalement les plus badass, les plus audacieuses et les plus sophistiquées », et a dit qu’elle était « choquée » de découvrir que c’est ce qu’elle décrit comme un « album d’amour ».

La vie du chanteur et rappeur fera également l’objet d’un nouveau documentaire HBO encore sans titre. Il sera réalisé par Doug Pray – le producteur exécutif des docu-séries 2018 de Dr. Dre et Jimmy Iovine Les défiants – et offrira aux fans « un regard intime sur les moments qui ont façonné [Lizzo’s] ascension durement gagnée vers la gloire, le succès, l’amour et la célébrité internationale ».

Pendant ce temps, Lizzo a récemment annoncé les dates d’une tournée d’arènes en Amérique du Nord, qui devrait débuter en septembre.