Dolly Parton a répondu à la couverture de Beyoncé de 'Jolène' sur le nouvel album de Queen Bey, « Cowboy Carter ».
La star a sorti son nouvel album plus tôt dans la journée (29 mars), qui contiendrait une reprise du tube emblématique de Parton. Cependant, les fans ont découvert que Beyoncé avait en fait réécrit « Jolene » et ses paroles pour éviter que Jay-Z ne la trompe.
« Jolene » fait désormais référence à quelqu'un qui essaie de « s'interpose entre une famille et un homme heureux »avec Beyoncé chantant dans le refrain : « Jolene, Jolene, Jolene, Jolene / Je te préviens, ne viens pas pour mon homme / Jolene, Jolene, Jolene, Jolene / Ne prends pas de risque parce que tu penses que tu peux ».
La couverture de « Jolene » de Beyoncé la voit également réaffirmer son amour avec son mari, avec qui elle s'est mariée en 2008, après une relation amoureuse depuis environ 2002 : « Nous sommes profondément amoureux depuis vingt ans / J'ai élevé cet homme, j'ai élevé ses enfants / Je connais mon homme mieux qu'il ne se connaît lui-même », elle chante.
Dans la chanson originale, Parton a déclaré qu'elle « ne pouvait pas rivaliser » avec « Jolene ». Mais cette fois-ci, Beyoncé a une perception d'elle-même plus autonome : « Jolene, je sais que je suis une reine, Jolene / Je suis toujours une salope de banjee créole de Louisianne (Ne m'essaye pas) ».
Maintenant, Parton s'est rendue sur son Instagram pour donner son verdict sur la couverture : « Wow, je viens d'entendre Jolene. Beyoncé donne du fil à retordre à cette fille et elle le mérite ! Mon amour, Dolly P. »
Cela vient après qu'elle ait précédemment donné sa bénédiction au pivot country de Beyoncé, en disant: « Je suis une grande fan de Beyoncé et je suis très excitée qu'elle ait fait un album country. » Avant la version de Queen Bey, Parton a également demandé aux fans de diffuser son morceau original.
Avec la sortie de « Cowboy Carter », les fans ont réagi à la nouvelle reprise de « Blackbird » des Beatles et à la réinterprétation par Beyoncé de « Jolene » de Parton.
Par ailleurs, Azealia Banks a rendu son verdict sur l'album après avoir critiqué la nouvelle direction musicale de Queen Bey, qu'elle a décrite comme un « cosplay de femmes blanches », tout en déclarant également qu'elle pensait que la chanteuse « se prépare à être ridiculisée ».
Après avoir fait remarquer qu'elle aurait « sauté de mon siège » s'il y avait eu un long métrage de KT Tunstall sur le disque, l'auteure-compositrice-interprète a répondu en plaisantant : « Pour être honnête, je me serais levée à 100 % du canapé. »
