Quand Bono a annoncé pour la première fois dans la postface de ses mémoires de 2022 Abandonnez-vous : 40 chansons, une histoire son projet de réinventer 40 morceaux de U2, le concept semblait intrigant – en particulier pour tous ceux qui ont expérimenté sa récente émission solo dépouillée, « Stories Of Surrender ». Soutenu par juste un violoncelliste, un harpiste et directeur musical Jacknife Lee, le leader a insufflé une nouvelle vie aux classiques du stade de son groupe en les décomposant en histoires émouvantes et sincères.
C’était donc un peu décevant lorsque The Edge a confirmé plus tard que tout le groupe avait été impliqué dans le processus de « réimagination et de réenregistrement », avec la sortie d’une version quelque peu aseptisée de « Pride (In The Name Of Love) ». craintes sur le projet. D’autres prises sans intérêt sur « With Or Without You » et « One » ont suivi, tout comme la conviction de plus en plus inébranlable que peut-être ces chansons n’auraient pas dû être gâchées en premier lieu.
Heureusement, « Songs Of Surrender » n’est pas tout à fait le désastre qu’il menaçait initialement d’être. Bien sûr, certaines des plus grandes chansons du quatuor irlandais (« Pride », « Where The Streets Have No Name », « The Fly ») ont été dépouillées de leur éclat épique, mais un certain nombre des premiers morceaux et des coupes profondes de U2 ont été pensivement retravaillé ici à travers des yeux plus âgés et plus sages. L’urgence post-punk juvénile de « Stories For Boys », par exemple, s’est transformée en une poignante ballade au piano qui donne l’impression que la vie s’est compliquée avec l’âge. The Edge prend ici le chant principal, chantant les paroles modifiées de Bono : «Il y a un endroit où je vais qui ne fait pas partie de moi / Comme une radio sans contrôle / Dans mon imagination, il n’y a que du statique et du flux.”
Le premier single ’11 O’Clock Tick Tock’, qui a été produit par Martin Hannett, la légende de Factory Records, a été modifié avec des licks acoustiques enjoués et des touches scintillantes pour une prise alternative à la fois émouvante et édifiante. Le numéro électro qui divise « Invisible », quant à lui, est en fait une amélioration par rapport à l’original, les battements de batterie de la chanson étant remplacés par des cordes acoustiques et un piano de saloon de style occidental, tandis que Bono et The Edge échangent chaleureusement des voix comme deux vieux crooners dans un bar.
U2 n’a pas hésité à exprimer ses convictions politiques ici non plus. Depuis l’invasion de l’Ukraine par la Russie, Bono a publiquement fait campagne pour la paix : lui et The Edge se sont produits dans une station de métro de Kiev transformée en abri anti-bombes en mai 2022, tandis qu’il a également récemment rejoint Antytila pour une performance surprise à Londres. Les paroles modifiées du single « All That You Can’t Leave Behind » « Walk On » font référence à l’Ukraine déchirée par la guerre, avec Bono chantant avec défi : « Et si la danseuse dans la rue porte un voile de larmes / C’est une danse qu’aucune armée ne peut vaincre.”
Il est décevant qu’un certain nombre de grands noms de U2 ne se traduisent pas bien sur « Stories For Surrender », mais cette révision n’a pas été une entreprise totalement infructueuse : il vous suffit de creuser un peu plus pour trouver le matériel réinventé qui est vaut vraiment la peine d’être savouré.
Détails
Date de sortie: le 17 mars
Maison de disque: Île
