« Le plus grand trésor d’Angleterre – Mark E. Smith. »
CORRECT. Le fondateur et chanteur principal de Fall.
«J’étais tout aussi excité de le rencontrer que Bowie, mais j’avais peur de Mark E. Smith à cause de sa réputation. Je pensais qu’il allait me faire chier ! Et il était brillant. Il était dédaigneux envers le journaliste, mais pour moi, il était doux comme tout. Ce que j’ai préféré, c’est quand il a dit : « Moi et Gavin sommes exactement pareils – nos deux groupes réussissent très bien en Amérique. » Cela signifiait aussi beaucoup parce que c’était un début difficile pour nous, donc je ne savais pas qui était en colère contre nous et qui ne l’était pas. Avec le recul, c’était une autre époque.
Au sujet des gens qui étaient en colère contre vous, vous avez eu une étrange querelle dans les années 90 avec Dave Grohl de Nirvana/Foo Fighters lorsqu’il portait un T-shirt anti-Bush, ce qui impliquait que vous étiez un groupe de rapatrieurs d’argent, et a pris quelques des coups de feu sur vous dans la presse…
« [Laughs] Ouais, il portait une chemise qui mettait le signe dollar à travers Bu$h – donc nous [the band and crew] plus tard, nous avons mis des signes de dollar similaires sur nos T-shirts. C’est à ce moment-là que je suis allé voir Dave et lui ai dit : « Je ne comprends pas quel est le problème. Il n’y a aucune nuance de ton groupe [Nirvana] chez nous, comment ça se passe ? Je ne chante pas comme un groupe de hair-metal comme Poison, Mötley Crüe ou Guns N’ Roses. J’ai toujours pensé que le grunge était simplement une musique post-punk plus agressive. Il n’y a jamais eu de plan cynique : même si j’ai adoré les groupes shoegaze de 4AD, je ne suis jamais tombé amoureux de leurs performances de la même manière que Perry Farrell. J’ai toujours voulu le chaos des grosses guitares et des gens volant dans les cymbales, donc ça me convenait de faire de la musique comme ça. J’ai eu tellement de problèmes parce que j’avais ce qui était considéré comme un son plutôt américain alors que – à l’époque de la louche cool de Suede au Royaume-Uni – c’était le son le plus anti-commercial que l’on puisse faire.
De l’eau sous les ponts, cependant, puisque vous et Grohl avez fini par enterrer la hache de guerre…
« Ses filles et mes fils ont fini par fréquenter la même école – comme violon sur le toit ou quelque chose! – je l’ai donc vu dans les assemblées scolaires pendant environ cinq ans. Dave fait partie de ces gens qui s’entendent bien avec tout le monde, et nous avons eu un petit dérapage à l’époque. La querelle était évidemment que Bush s’en sortait bien, Nirvana avait affaire à Kurt. [Cobain]et on a vu qu’il y avait une deuxième vague de ce style de musique [grunge] – et la première vague était en colère contre nous, donc c’était inévitable, mais cela n’a pas duré longtemps. Et j’ai enregistré dans son studio depuis et il a été parfaitement aimable avec moi.
« Ça arrive. Vous êtes des enfants et vous dites des choses. Moi et Trent [Reznor, Nine Inch Nails] on ne s’entendait jamais et l’autre soir, nous sommes allés à un dîner-théâtre immersif. Vous pensez : c’était tellement stupide que nous ayons eu ces échanges garces à l’époque.