Beyoncé a fait une deuxième mise à jour de son septième album qui vient de sortir, « Renaissance », en supprimant une interpolation du tube « Milkshake » de Kelis en 2003 de l’album coupé « Energy ».
Peu de temps après la sortie de « Renaissance » vendredi dernier (29 juillet), Kelis s’est rendue sur les réseaux sociaux pour affirmer que Beyoncé avait utilisé des éléments de « Milkshake » sans son autorisation expresse. Elle a allégué que Pharrell Williams (qui a écrit et produit « Milkshake » avec Chad Hugo dans le rôle de The Neptunes) aurait autorisé l’interpolation comme un « coup direct » contre elle, et que personne de l’équipe de Beyoncé n’avait tendu la main pour faire connaître à la chanteuse sa chanson. serait référencé.
La version originale de ‘Energy’ interpole le « la la la la » refrain entendu pour la première fois aux alentours de 30 secondes sur « Milkshake ». Le générique officiel de « Energy » mentionnait en effet que la chanson contenait une interpolation de « Milkshake » et attribuait à Williams et Hugo les auteurs-compositeurs. Kelis a été mentionnée comme ayant «interprété» la chanson interpolée, mais elle n’est pas répertoriée comme auteur-compositeur pour «Energy» de la même manière que The Neptunes.
Notamment, Kelis n’a jamais été crédité en tant qu’auteur-compositeur sur « Milkshake » pour commencer. Kelis n’a pas officiellement abordé cet aspect de la controverse, mais dans l’une des déclarations vidéo qu’elle a publiées la semaine dernière, elle a appelé Williams pour avoir prétendument pris le crédit de chansons qu’il n’a pas écrites.
« Quand j’ai été signé pour [Williams’ label, Star Trak]j’avais le même manager que lui, et il a écrit des crédits sur mes disques – tous mes singles, par coïncidence – et il n’a jamais écrit une chanson [or] une parole », a-t-elle déclaré.
« Energy » a maintenant été mis à jour sur Tidal et Apple Music pour supprimer complètement l’interpolation « Milkshake » de la chanson. Comme l’a noté Pierre roulante, ce n’était pas un processus particulièrement facile : pendant un court instant, Tidal a buggé et ne jouait que le clip vocal qui était supprimé lorsque les auditeurs tentaient de diffuser la chanson. Au moment d’écrire ces lignes, la version originale de « Energy » peut encore être entendue dans la vidéo lyrique officielle de la chanson et sur Spotify.
Écoutez le premier ci-dessous, puis comparez-le à la version mise à jour sur Apple Music :
Il s’agit du deuxième changement majeur apporté à « Renaissance » cette semaine : lundi 1er août, il a été confirmé qu’une insulte capacitiste serait supprimée de la chanson « Heated ». Semblable à une récente controverse avec la chanson de Lizzo « Grrrls » (qui a également été modifiée peu de temps après), Beyoncé a été critiquée pour avoir utilisé le mot « spaz » dans l’une des paroles de la chanson.
Bien qu’utilisé familièrement aux États-Unis avec une signification similaire à « paniquer » ou « devenir fou », le terme émerge du mot « spastique », qui est utilisé médicalement pour décrire les spasmes que l’on peut ressentir à cause d’une maladie comme la paralysie cérébrale. Le terme est souvent utilisé de manière péjorative pour décrire les personnes handicapées, en particulier la paralysie cérébrale.
Suite au contrecoup, le publiciste de Beyoncé a confirmé que les paroles offensantes de « Heated » seraient en effet modifiées. Lors de la diffusion de la chanson sur Apple Music, toutes les utilisations de la liaison ont été remplacées par le mot « blast ».
Dans une critique quatre étoiles de ‘Renaissance’, Julia Migenes Kyann-Sian Williams a déclaré que le dernier album de Beyoncé « continue[s] mener la charge pour ramener la culture noire sur le devant de la scène house et dance ».
Il a également été révélé que l’album faisait partie d’une trilogie à venir. Un fan qui a reçu une copie vinyle de l’album a partagé une image de son livret d’accompagnement, dans lequel Beyoncé décrit « Renaissance » comme le premier d’un « projet en trois actes » qui a été enregistré « sur trois ans pendant la pandémie ».
